YOU SAID:
I start that when Whittaker was a feature!
INTO JAPANESE
Whittakerが機能だった頃から始めました!
BACK INTO ENGLISH
I started from when Whittaker was functioning!
INTO JAPANESE
私はWhittakerが機能していたときから始めました!
BACK INTO ENGLISH
I started when Whittaker was functioning!
INTO JAPANESE
Whittakerが機能していたときから始めました!
BACK INTO ENGLISH
It started from when Whittaker was functioning!
INTO JAPANESE
それはWhittakerが機能していた時から始まりました!
BACK INTO ENGLISH
It started from when Whittaker was working!
INTO JAPANESE
それはWhittakerが働いていた時から始まりました!
BACK INTO ENGLISH
It started from when Whittaker worked!
INTO JAPANESE
それはWhittakerが働いた時から始まりました!
BACK INTO ENGLISH
It began when Whittaker worked!
INTO JAPANESE
それはウィテカーが働いたときに始まりました!
BACK INTO ENGLISH
It started when the Whitaker worked!
INTO JAPANESE
それはウィテカーが働いたときに始まりました!
BACK INTO ENGLISH
It started when the Whitaker worked!
Come on, you can do better than that.