YOU SAID:

I start getting bored with this.

INTO JAPANESE

私はこれで退屈を取得を開始します。

BACK INTO ENGLISH

I here starts to get bored.

INTO JAPANESE

私はここで退屈を取得を開始します。

BACK INTO ENGLISH

I start to get bored here.

INTO JAPANESE

私はここで退屈する開始します。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored here begins.

INTO JAPANESE

私は退屈してここで開始します。

BACK INTO ENGLISH

I was bored, starts here.

INTO JAPANESE

私は退屈していた、ここから始まります。

BACK INTO ENGLISH

I was getting bored here.

INTO JAPANESE

私は、ここに飽きていた。

BACK INTO ENGLISH

I was just bored here.

INTO JAPANESE

私はここでちょうど退屈していた。

BACK INTO ENGLISH

I was just bored here.