YOU SAID:

I stared into the abyss and the abyss looked back.

INTO JAPANESE

奈落の底をにらみつけて、奈落の底が振り返る.

BACK INTO ENGLISH

stared into the abyss and the abyss recalled.

INTO JAPANESE

奈落の底とリコール奈落の底を見つめていた.

BACK INTO ENGLISH

the recall abyss and the abyss stared.

INTO JAPANESE

リコール深淵、奈落の底を見つめていた.

BACK INTO ENGLISH

the recall abyss and the abyss stared.