YOU SAID:

i stapled 4 hundred loafs of bread onto 70 trees

INTO JAPANESE

私は70本の木に400斤のパンをホチキス止めしました

BACK INTO ENGLISH

I stapled 400 loaves of bread on 70 trees

INTO JAPANESE

70本の木に400斤のパンをホッチキスで留めました

BACK INTO ENGLISH

I stapled 400 loaves of bread to 70 trees

INTO JAPANESE

400斤のパンを70本の木にホッチキスで留めました

BACK INTO ENGLISH

400 loaves of bread stapled to 70 trees

INTO JAPANESE

70本の木にホチキス止めされた400斤のパン

BACK INTO ENGLISH

400 loaves of bread stapled to 70 trees