YOU SAID:
i stand on the beach and stare when I am beginning to think love tastes like the ocean.
INTO JAPANESE
私は浜辺に立ってじっと見つめていると、愛は海の味だと思い始めます。
BACK INTO ENGLISH
When I stand on the beach and stare, I begin to think that love is the taste of the sea.
INTO JAPANESE
浜辺に立って見つめていると、愛は海の味だと思い始める。
BACK INTO ENGLISH
Standing on the beach and staring, you begin to think that love is the taste of the sea.
INTO JAPANESE
浜辺に立って見つめていると、愛は海の味だと思い始める。
BACK INTO ENGLISH
Standing on the beach and staring, you begin to think that love is the taste of the sea.
You've done this before, haven't you.