YOU SAID:

I stand on my hands but I lay on my toes

INTO JAPANESE

私は私の手の上に立つが、私の足に横たわり

BACK INTO ENGLISH

I will stand on my hands, but my legs lay

INTO JAPANESE

私は私の手に立つが、私の足は横になる

BACK INTO ENGLISH

I will stand on my hands, but my legs are lying down

INTO JAPANESE

私は私の手の上に立つが、私の足に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I will stand on my hand, but lying at my feet.

INTO JAPANESE

私は私の手が、私の足元に横たわって立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I lay my hand at my feet and it helps.

INTO JAPANESE

私の足で私の手を置くし、それは役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

It will help, and put my hands on my feet.

INTO JAPANESE

それは助けるし、自分の足で私の手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

It will help you and put my hands on his feet.

INTO JAPANESE

それはでき、自分の足で私の手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

It and put my hands on his feet.

INTO JAPANESE

それと自分の足で私の手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

It puts my hands on his feet.

INTO JAPANESE

それは自分の足で私の手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

It puts my hands on his feet.