YOU SAID:

I stand for justice and I stand for honour. I stand so the memory of those that came before is never forgotten. I stand so the those in the future may benefit for our way.

INTO JAPANESE

私は正義のために立つし、名誉のため我慢します。前に来たそれらの記憶を忘れないようにせよ。それらは将来的に我々 の方法が、利用できるようにせよ。

BACK INTO ENGLISH

And I will stand for Justice, for the honor of the stand. Do not forget the memory of those that came before them. They are available in the future, but on our way!

INTO JAPANESE

私はスタンドの名誉のため正義のため立ちます。それらの前に来たそれらの記憶を忘れないでください。彼らが我々 の方法が、将来的に利用可能!

BACK INTO ENGLISH

I can help honor to stand for justice. Don't forget the memory of those that came before them. They way we made available in the future!

INTO JAPANESE

正義のためにスタンドに敬意をすることができます?それらの前に来たそれらの記憶を忘れてはいけない。彼ら方法我々 は、将来的に可能!

BACK INTO ENGLISH

You can stand to respect for Justice?, don't forget the memory of those that came before them. They way we can be in the future!

INTO JAPANESE

正義のためを尊重する立つことができるか、それらの前に来たそれらの記憶を忘れてはいけない。彼ら方法私たちすることができます将来的に!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget those memories could be respect for Justice, came in front of them. They way we can in the future!

INTO JAPANESE

それらの思い出は彼らの前に来た、正義を尊重できることを忘れないでください。彼ら我々 が将来的にできる方法!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget you can respect justice came in front of them, those memories. How they we can in the future!

INTO JAPANESE

彼らは、それらの記憶の前に正義来たを敬うことができますを忘れないでください。どのように我々 は、将来的にできる彼ら!

BACK INTO ENGLISH

They came ago those memories of Justice that respect can remember. How do we, in the future they can be!

INTO JAPANESE

前来た尊敬を覚えることができる正義のそれらの思い出。どのように我々 は、彼らがすることができます将来的に!

BACK INTO ENGLISH

Before justice can respect came to remember those memories. How we can that they will in the future!

INTO JAPANESE

正義ができる前に尊敬はそれらの記憶を覚えるようになった。私たちすることができますどのように彼らは、将来的には!

BACK INTO ENGLISH

Before justice can be respected now remember those memories. We can, how they will in the future!

INTO JAPANESE

正義を尊重することができます前に、それらの思い出を今覚えてください。我々 は、どのように彼らが将来的にことができます!

BACK INTO ENGLISH

Before you can respect justice, now remember those memories. We are, how they can in the future!

INTO JAPANESE

正義を尊重することができます、前に、これらの思い出を今覚えてください。我々 は、彼らが将来的にどうやって!

BACK INTO ENGLISH

Before you can respect justice, now remember these memories. We have them in the future how do I!

INTO JAPANESE

正義を尊重することができます、前に、これらの思い出を今覚えてください。私達はそれらがある、将来的にどのように私!

BACK INTO ENGLISH

Before you can respect justice, now remember these memories. We have them in the future how do I!