YOU SAID:

i squeak and squeal like all the rest. my teeth snap rubber, twigs, and metal til my nest is done, i won’t settle to and fro i scamper and scuttle and then at night with my trash i cuddle.

INTO JAPANESE

私は他のすべてのようにきしみ、きしみます。 私の歯はゴム、小枝、金属をはじく 巣ができるまでは落ち着かない あちこち走り回ったり、スカットルしたり そして夜になるとゴミを抱えて抱き合う。

BACK INTO ENGLISH

I squeak and squeak like everything else. My teeth repel rubber, twigs and metal I'm restless until I have a nest Run around, scuttle And at night, they hold garbage and hug each other.

INTO JAPANESE

私は他のすべてのようにきしみます。 私の歯はゴム、小枝、金属をはじく 巣ができるまで落ち着かない 走り回る、しゃがむ そして夜になるとゴミを抱えて抱き合う。

BACK INTO ENGLISH

I squeak like everything else. My teeth repel rubber, twigs and metal Restless until a nest is formed Run around, crouch And at night, they hold garbage and hug each other.

INTO JAPANESE

私は他のすべてのようにきしみます。 私の歯はゴム、小枝、金属をはじく 巣ができるまで落ち着かない 走り回る、しゃがむ そして夜になるとゴミを抱えて抱き合う。

BACK INTO ENGLISH

I squeak like everything else. My teeth repel rubber, twigs and metal Restless until a nest is formed Run around, crouch And at night, they hold garbage and hug each other.