YOU SAID:

I spy with my little eye something that it is you

INTO JAPANESE

私は小さな目でスパイする何かそれはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I spy with my little eyes on something, and it's you.

INTO JAPANESE

私は小さな目で何かをスパイしている、そしてそれはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I'm spying on something with my little eyes, and it's you.

INTO JAPANESE

私は何かをスパイしている私の小さな目で、それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I'm spying on something with my little eye, it's you.

INTO JAPANESE

私の小さな目で何かをスパイしてるのあなたよ

BACK INTO ENGLISH

You're spying on something with my little eyes.

INTO JAPANESE

私の小さな目で何かをスパイしてる

BACK INTO ENGLISH

You're spying on something with my little eyes.