YOU SAID:

I spy with my little eye something big and brown and heavy

INTO JAPANESE

私は小さな目で何か大きな茶色の重いものをスパイします

BACK INTO ENGLISH

I spy something big and brown and heavy with my little eyes.

INTO JAPANESE

大きくて茶色くて重いものを私の小さな目でスパイします。

BACK INTO ENGLISH

I spy a big, brown, heavy thing with my little eye.

INTO JAPANESE

小さな目で大きな茶色の重いものをスパイしている。

BACK INTO ENGLISH

He is spying on a heavy, big brown thing with his small eyes.

INTO JAPANESE

彼は小さな目で重い大きな茶色のものをスパイしている。

BACK INTO ENGLISH

He is spying on a heavy big brown thing with his small eyes.

INTO JAPANESE

彼は小さな目で重い大きな茶色のものをスパイしている。

BACK INTO ENGLISH

He is spying on a heavy big brown thing with his small eyes.