YOU SAID:

I spun the bottle and I had to kiss a girl.

INTO JAPANESE

私は瓶を回転させ、女の子にキスをしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to rotate the bottle and kiss the girl.

INTO JAPANESE

私は瓶を回転させて女の子にキスをしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to kiss the girl by turning the bottle.

INTO JAPANESE

私は瓶を回して女の子にキスしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to kiss the girl by turning the bottle.