YOU SAID:
I spun it into a web when I found it because I am a spider and that's what spiders do.
INTO JAPANESE
私はそれを見つけたときにウェブに紡いだ。なぜなら、私はスパイダーであり、それはクモのことだからだ。
BACK INTO ENGLISH
I spun it on the web when I found it. Because I am a spider, it's about a spider.
INTO JAPANESE
私はそれを見つけたときにウェブ上で回転させた。私はスパイダーなので、スパイダーです。
BACK INTO ENGLISH
I spun it on the web when I found it. Because I am a spider, it is a spider.
INTO JAPANESE
私は、ウェブ、それをスピンし、それを発見したとき。私はクモ、クモです。
BACK INTO ENGLISH
The Web, found it, spin it and when. I am spider, spider.
INTO JAPANESE
それを見つけた、Web はそれをスピンと。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
I found that the Web and spin it. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
Web がわかったし、それを回転させます。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
It rotates, but I found the Web. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
それが回転しますが、Web を発見しました。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
It rotates, but discovered the Web. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
それは回転するが、Web を発見しました。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
Web was found to rotate it. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
回転させると、web が見つかりました。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
To rotate, and found on the web. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
回転、およびウェブ上で発見します。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
Found in the rotation and on the Web. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
回転で、ウェブ上で発見しました。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
In the rotation, was found on the Web. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
ローテーションでは、ウェブ上で発見されました。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
In the rotation, was discovered on the Web. I'm spider, spider.
INTO JAPANESE
ローテーションでは、ウェブ上で発見されました。私はクモ、クモ。
BACK INTO ENGLISH
In the rotation, was discovered on the Web. I'm spider, spider.
Well done, yes, well done!