YOU SAID:

I sprout mung beans on a damp paper towel in my desk drawer. Very nutritious, but they smell like death.

INTO JAPANESE

私の机の引き出しに少し湿らせたペーパー タオルの上に緑豆を発芽します。非常に栄養価の高い、彼らは死のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Mung bean sprout on my desk drawer a damp paper towel. Very high nutritional value, they smell like death.

INTO JAPANESE

私の机の引き出しを少し湿らせたペーパー タオルに緑豆スプラウト。栄養価の非常に高い、彼らは死のような臭い。

BACK INTO ENGLISH

Green bean sprouts in my desk drawer a little damp paper towel. Very nutritious, they are like death stinks.

INTO JAPANESE

私の机の引き出しにもやし緑豆少し湿ったペーパー タオル。非常に栄養価の高い、死の臭いのようです。

BACK INTO ENGLISH

In the drawer of my desk sprouts green beans slightly damp paper towel. The smell of very high nutritional value, death is like.

INTO JAPANESE

私のデスクのもやしの引き出しの中に緑色の豆は、ペーパー タオルを少しだけ湿らせた。非常に高い栄養価の香り、死のようです。

BACK INTO ENGLISH

Bean sprouts in my desk drawer with a damp paper towels a little green beans. Is death the scent of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

もやし、湿気があると私の机の引き出しに紙タオル少し緑色の豆。死は、非常に高い栄養価の香り。

BACK INTO ENGLISH

Sprout, damp and my desk drawer into a paper towel in the green beans. Death is the smell of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

スプラウト、湿気と緑の豆のペーパー タオルに私の机の引き出し。死は非常に高い栄養価の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Bean sprout, damp and green paper towels in my desk drawer. Death is the smell of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

もやし、私の机の引き出しの湿気と緑のペーパー タオル。死は非常に高い栄養価の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Bean sprouts, dampness in my desk drawer and green paper towels. Death is the smell of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

豆もやし、私のデスクの引き出しと緑の紙タオルの湿気。死は非常に高い栄養価の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Bean sprouts, my desk drawer and green paper towel damp. Death is the smell of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

豆もやし、私の机の引き出しと湿った緑のペーパー タオル。死は非常に高い栄養価の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Green bean sprouts, my desk drawer and moist paper towels. Death is the smell of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

緑豆もやし、私の机の引き出し、湿ったペーパー タオル。死は非常に高い栄養価の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Green bean sprouts, my desk drawer, damp paper towel. Death is the smell of very high nutritional value.

INTO JAPANESE

緑豆もやし、私の机の引き出し、湿ったペーパー タオル。死は非常に高い栄養価の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Green bean sprouts, my desk drawer, damp paper towel. Death is the smell of very high nutritional value.