YOU SAID:

I spread my legs to reveal my oysters

INTO JAPANESE

私は自分のカキを明らかにする私の足を広げる

BACK INTO ENGLISH

I spread my oysters to reveal my feet

INTO JAPANESE

私は私の足を明らかにする私のカキを広げる

BACK INTO ENGLISH

I spread my legs to reveal my oyster.

INTO JAPANESE

私は私の牡蠣を明らかに開脚しました。

BACK INTO ENGLISH

I was spread legs reveal my oysters.

INTO JAPANESE

私が広がった足が自分のカキを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Apparently my oysters spread my legs.

INTO JAPANESE

どうやら自分のカキは私の足を広げ。

BACK INTO ENGLISH

Apparently my oysters spread my legs.