YOU SAID:

I spooned hot jelly into the ocean, like a vivacious pangolin.

INTO JAPANESE

快活なセンザンコウのように、熱いゼリーを海にスプーンで入れました。

BACK INTO ENGLISH

Like a feisty pangolin, I spooned hot jelly into the ocean.

INTO JAPANESE

元気なセンザンコウのように、熱いゼリーをスプーンで海に注ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Like a feisty pangolin, I spooned hot jelly into the sea.

INTO JAPANESE

元気なセンザンコウのように、熱いゼリーをスプーンで海に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I spooned the hot jelly into the sea like a feisty pangolin.

INTO JAPANESE

私は元気なセンザンコウのように熱いゼリーを海にスプーンで入れました.

BACK INTO ENGLISH

I spooned the hot jelly into the sea like a feisty pangolin.