YOU SAID:
I spoke to the devil in Miami, he told me everything would be fine.
INTO JAPANESE
マイアミの悪魔に話を聞いた、彼はすべてが大丈夫だろうと私に言った。
BACK INTO ENGLISH
He spoke to Miami, everything is okay and I would be told.
INTO JAPANESE
彼はマイアミに話しかけた、すべてが大丈夫です、私は言われるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He said spoke to Miami, everything is okay, I will.
INTO JAPANESE
彼はマイアミにスポークを言った、すべてがいい、私はなります。
BACK INTO ENGLISH
He said spoke to Miami, everything was okay, I will.
INTO JAPANESE
彼はマイアミにスポークを言った、すべては私が大丈夫だった。
BACK INTO ENGLISH
He said spoke to Miami, all I was fine.
INTO JAPANESE
私は大丈夫だったすべてマイアミに話を聞いたと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said I spoke to Miami was all right.
INTO JAPANESE
話したと彼は言ったマイアミには大丈夫だった。
BACK INTO ENGLISH
Told he was fine in Miami said.
INTO JAPANESE
彼は言ったマイアミで大丈夫だったと言った。
BACK INTO ENGLISH
I said he was in Miami said okay.
INTO JAPANESE
私はマイアミ大丈夫だと述べた。
BACK INTO ENGLISH
I said I'm OK Miami.
INTO JAPANESE
私は、私は [ok] マイアミと述べた。
BACK INTO ENGLISH
I said I was ok Miami.
INTO JAPANESE
私は [ok] マイアミは。
BACK INTO ENGLISH
I click ok Miami.
INTO JAPANESE
マイアミ [ok] をクリックします。
BACK INTO ENGLISH
Click OK.
INTO JAPANESE
[OK]をクリックします。
BACK INTO ENGLISH
Click OK.
You've done this before, haven't you.