YOU SAID:

I spoke to chief, he said this ain’t it

INTO JAPANESE

責任者に話を聞いた、彼はこれがそう

BACK INTO ENGLISH

The Chief spoke, he ever so

INTO JAPANESE

チーフ スポーク、彼そう

BACK INTO ENGLISH

Chief spoke, he so

INTO JAPANESE

チーフは彼にそう言った

BACK INTO ENGLISH

Chief said so to him

INTO JAPANESE

首長は彼にそう言った

BACK INTO ENGLISH

The chief told him so

INTO JAPANESE

チーフは彼にそう言った

BACK INTO ENGLISH

Chief said so to him

INTO JAPANESE

首長は彼にそう言った

BACK INTO ENGLISH

The chief told him so