YOU SAID:

I spilt lipstick in your valentino bag... wa-uh-wa-wah-uh-uh-wah LIPSTICK in my VALENTINO WHITE BAG??

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンチノの袋に口紅をこぼした...私のVALENTINOホワイトバッグの中に…

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag ... in my VALENTINO white bag ...

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンチノバッグに口紅をこぼした...私のVALENTINO白いバッグに...

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag ... My VALENTINO in a white bag ...

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンチノの袋に口紅をこぼした...白い袋の中に私のVALENTINO ...

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino's bag ... in my white bag my VALENTINO ...

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンチノのバッグに口紅をこぼした...私の白いバッグに私のVALENTINO ...

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag ... my VALENTINO in my white bag ...

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンチノの袋に口紅をこぼした...私の白い袋に私のVALENTINO ...

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentino bag ... my VALENTINO in my white bag ...