YOU SAID:

I spilled the beans for my cat's inflamed stomach called pregnancy

INTO JAPANESE

私は妊娠と呼ばれる私の猫の炎症を起こした胃のために豆をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I spilled beans due to my cat's inflamed stomach called pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠と呼ばれる猫の胃の炎症で豆をこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled beans due to inflammation of the cat's stomach called pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠と呼ばれる猫の胃の炎症による豆のこぼれ

BACK INTO ENGLISH

Bean spills due to inflammation of the cat's stomach called pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠と呼ばれる猫の胃の炎症による豆のこぼれ

BACK INTO ENGLISH

Bean spills due to inflammation of the cat's stomach called pregnancy