YOU SAID:

i spilled lipstick in your valentino bag you spilled wubuhbubahbwba you spilled lipstick in my valentino white bag

INTO JAPANESE

私はあなたのvalentinoバッグに口紅をこぼしたあなたは私のvalentino白い袋に口紅をこぼしたwubuhbubahbwbaをこぼした

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your valentino bag You spilled my valentino white bag wubuhbubahbwba spilling lipstick

INTO JAPANESE

私はあなたのvalentino袋に口紅をこぼしたあなたは私のvalentino白い袋をこぼしたwubuhbubahbwba流出口紅

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick in your valentino bag You spilled my valentino white bag wubuhbubahbwba running-down lipstick

INTO JAPANESE

私はあなたのvalentinoの袋に口紅をこぼしたあなたは私のvalentinoの白い袋wubuhbubahbwba流出口紅をこぼした

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick in your valentino bag You spilled my valentino white bag wubuhbubahbwba outflow lipstick

INTO JAPANESE

私はあなたのvalentino袋に口紅をこぼしたあなたは私のvalentino白い袋wubuhbubahbwba流出口紅をこぼした

BACK INTO ENGLISH

I spilled my valentino white bag wubuhbubahbwba spill lipstick you spilled your valentino bag lipstick

INTO JAPANESE

ヴァレンティノ バッグ口紅をこぼしたバレンティーノ ・白い袋 wubuhbubahbwba 流出口紅をこぼしてしまった

BACK INTO ENGLISH

Valentino Valentino bag lipstick spilled and spilled white bag wubuhbubahbwba spill lipstick

INTO JAPANESE

バレンティーノ ・ ロッシ バッグ口紅をこぼしたし、白い袋 wubuhbubahbwba 流出口紅をこぼした

BACK INTO ENGLISH

Valentino Rossi bag lipstick spilled and then spilled a white bag wubuhbubahbwba spill lipstick

INTO JAPANESE

バレンティーノ ・ ロッシ バッグ口紅こぼれたし、白い袋 wubuhbubahbwba 流出口紅をこぼした

BACK INTO ENGLISH

Valentino Rossi bag lipstick spilled and then spilled a white bag wubuhbubahbwba spill lipstick