YOU SAID:

I spilled lipstick in your valentino bag. wHA- WHA WH- LIPSTICK IN MY VALENTINO WHITE BAG?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンタインバッグに口紅をこぼした。 wha-wha WH-リップスティックを私のバレンチノホワイトバッグに入れる？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentine's bag. Put the wha-wha WH-lipstick in my Valentino White bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンタインのバッグに口紅をこぼしました。私のバレンチノホワイトバッグにwha - wha WH - 口紅を入れて？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentine's bag. Put wha-wha WH-lipstick in my Valentino white bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンタインのバッグに口紅をこぼしました。私のバレンチノの白いバッグにwha-wha WH-lipstickを入れてください？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentine's bag. Please put wha-wha WH-lipstick in my Valentino white bag?

INTO JAPANESE

私はあなたのバレンタインのバッグに口紅をこぼしました。私のバレンチノの白いバッグにwha-wha WH-口紅を入れてください？

BACK INTO ENGLISH

I spilled lipstick on your Valentine's bag. Please put wha-wha WH-lipstick in my Valentino white bag?