YOU SAID:
i spilled lipstick in your valentino bag. lipstick? in my valentino white bag??
INTO JAPANESE
バレンティーノバッグに口紅をこぼした。口紅？バレンティーノの白いバッグの中に？
BACK INTO ENGLISH
Lipstick spilled on Valentino bag. lipstick? In a white bag of Valentino?
INTO JAPANESE
Valentinoバッグに口紅がこぼれました。口紅？バレンチノの白い袋の中に？
BACK INTO ENGLISH
Lipstick spilled into Valentino bag. lipstick? In a white bag of Valentino?
INTO JAPANESE
口紅がValentinoバッグにこぼれました。口紅？バレンチノの白い袋の中に？
BACK INTO ENGLISH
Lipstick spilled into Valentino bag. lipstick? In a white bag of Valentino?
You've done this before, haven't you.
