YOU SAID:

I spilled beans on myself at the movies

INTO JAPANESE

映画で自分に豆をこぼした

BACK INTO ENGLISH

I spilled beans on a movie

INTO JAPANESE

映画に豆をこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled beans on the movie

INTO JAPANESE

映画にこぼれた豆

BACK INTO ENGLISH

Beans spilled into the movie

INTO JAPANESE

豆が映画にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Beans spilled into the movie