YOU SAID:

I spent years singing, "no regret"

INTO JAPANESE

「後悔」を歌って年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and spent a year

INTO JAPANESE

歌う「後悔」と年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and the year and spent

INTO JAPANESE

「後悔」と年を歌うと過ごした

BACK INTO ENGLISH

And sing "regret" and years spent

INTO JAPANESE

「後悔」を歌うと年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and spent a year

INTO JAPANESE

歌う「後悔」と年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and the year and spent

INTO JAPANESE

「後悔」と年を歌うと過ごした

BACK INTO ENGLISH

And sing "regret" and years spent

INTO JAPANESE

「後悔」を歌うと年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and spent a year

INTO JAPANESE

歌う「後悔」と年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and the year and spent

INTO JAPANESE

「後悔」と年を歌うと過ごした

BACK INTO ENGLISH

And sing "regret" and years spent

INTO JAPANESE

「後悔」を歌うと年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and spent a year

INTO JAPANESE

歌う「後悔」と年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and the year and spent

INTO JAPANESE

「後悔」と年を歌うと過ごした

BACK INTO ENGLISH

And sing "regret" and years spent

INTO JAPANESE

「後悔」を歌うと年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and spent a year

INTO JAPANESE

歌う「後悔」と年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and the year and spent

INTO JAPANESE

「後悔」と年を歌うと過ごした

BACK INTO ENGLISH

And sing "regret" and years spent

INTO JAPANESE

「後悔」を歌うと年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and spent a year

INTO JAPANESE

歌う「後悔」と年を過ごした

BACK INTO ENGLISH

Sing "regret" and the year and spent

INTO JAPANESE

「後悔」と年を歌うと過ごした

BACK INTO ENGLISH

And sing "regret" and years spent

INTO JAPANESE

歌い続けて...

BACK INTO ENGLISH

Keep singing. And sing, and sing.

INTO JAPANESE

歌い続けて...