YOU SAID:
I spent the summer with diamonds on my lap
INTO JAPANESE
ひざの上にダイヤモンドを置いて夏を過ごしました
BACK INTO ENGLISH
Spent the summer with diamonds on my lap
INTO JAPANESE
ひざの上にダイヤモンドを置いて夏を過ごしました
BACK INTO ENGLISH
Spent the summer with diamonds on my lap
That didn't even make that much sense in English.