YOU SAID:

I spent the last two weeks just screaming, trying to work you out is killing, ever since my heart's been screaming

INTO JAPANESE

だけ叫んで最後の 2 週間を過ごした、動作するようにしようとしてアウトを殺している、それ以来私の心の悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Just screaming last spent two weeks trying to work out killing, since it raises my heart screams

INTO JAPANESE

殺す、それは私の心の叫び声を上げるのでうまくしよう 2 週間を過ごしただけ叫んで最後

BACK INTO ENGLISH

Well try to kill because it raises the cry of my heart just spent 2 weeks shouting the last

INTO JAPANESE

それはの最後の叫びの 2 週間を過ごした私の心の叫びを発生させますのでを殺すことを試みるも

BACK INTO ENGLISH

It's because it raises a cry of the heart I spent two weeks last cry even tries to kill

INTO JAPANESE

それは最後の叫びも殺そうとする 2 週間を過ごした心の叫びを上げるです。

BACK INTO ENGLISH

Cry herself tries to kill that cry for the last two weeks it is.

INTO JAPANESE

自分は最後の 2 週間それは叫び声を殺すためにしようとすると泣きます。

BACK INTO ENGLISH

He tries in the last two weeks it will kill the cry for cry.

INTO JAPANESE

彼はそれを殺す、泣く泣く最後の 2 週間でしようとします。

BACK INTO ENGLISH

The last he kills it, cry cry tries in two weeks.

INTO JAPANESE

2 週間で試みますそれ、泣く泣く最後の彼殺す。

BACK INTO ENGLISH

It tries in two weeks, tears his last kill.

INTO JAPANESE

それは 2 週間でしようとすると、彼の最後の殺しを涙します。

BACK INTO ENGLISH

It tries in two weeks and would cry his last kill.

INTO JAPANESE

それは 2 週間で試み、彼の最後のキルが泣くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tried in two weeks it will cry his last kill.

INTO JAPANESE

2 週間後にしようとした彼の最後殺し泣き出してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Tried two weeks after his last murder will out crying.

INTO JAPANESE

試して 2 週間泣き出した彼の最後の殺人は後。

BACK INTO ENGLISH

Since two weeks began to cry and tried his last murder.

INTO JAPANESE

以来、2 週間は泣き始めたし、彼の最後の殺人事件を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Since 2 weeks started to cry and then tried his last murder.

INTO JAPANESE

以来、2 週間は泣き始めたし、して彼の最後の殺人事件をみました。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks since then, began to cry, and tried his last murder.

INTO JAPANESE

その後、2 週間は泣き出してと彼の最後の殺人事件。

BACK INTO ENGLISH

Tears two weeks after that, and in his last murder.

INTO JAPANESE

その後、彼の最後の殺人事件では、2 週間を涙します。

BACK INTO ENGLISH

Then, in his last murder, tear two weeks.

INTO JAPANESE

その後、彼の最後の殺人事件の 2 週間を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Then tear apart two weeks of his last murder.

INTO JAPANESE

その後、彼の最後の殺人事件の 2 週間を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Then tear apart two weeks of his last murder.