YOU SAID:

i spent several bucks at a theme park candy store but my card kept declining and i did not know why and the lady had to keep taking stuff out and i just stood there

INTO JAPANESE

テーマパークのキャンディーストアで数ドル使ったのですが、カードが減額され続け、理由がわからず、女性が商品を出し続けなければならなかったので、私はただそこに立っていました

BACK INTO ENGLISH

I spent a few bucks at the candy store at the theme park and my card kept getting deducted and I didn't know why and the lady had to keep putting out items so I just stood there

INTO JAPANESE

テーマパークのキャンディーストアで数ドル使ったのですが、カードが引き落とされ続けました。理由がわからず、女性が商品を出し続けなければならなかったので、ただそこに立っていました

BACK INTO ENGLISH

I spent a few bucks at the theme park candy store and it kept debiting my card. I just stood there because I don't know why and the lady had to keep putting out the goods

INTO JAPANESE

テーマパークのキャンディーストアで数ドル使ったのですが、カードから引き落とされ続けました。私は理由が分からずただそこに立っていましたが、女性は商品を出し続けなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I spent a few bucks at the theme park candy store and they kept debiting my card. I just stood there without knowing why, but the woman had to keep delivering.

INTO JAPANESE

テーマパークのキャンディーストアで数ドル使ったのですが、カードから引き落とされ続けました。私は理由も分からずただ立っていたが、女性は配達を続けなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I spent a few bucks at the theme park candy store and they kept debiting my card. I just stood there for no reason, but the lady had to continue the delivery.

INTO JAPANESE

テーマパークのキャンディーストアで数ドル使ったのですが、カードから引き落とされ続けました。私は理由もなくそこに立っていましたが、女性は配達を続けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I spent a few bucks at the theme park candy store and they kept debiting my card. I stood there for no reason but the lady had to continue the delivery.

INTO JAPANESE

テーマパークのキャンディーストアで数ドル使ったのですが、カードから引き落とされ続けました。私は理由もなくそこに立っていましたが、女性は配達を続けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I spent a few bucks at the theme park candy store and they kept debiting my card. I stood there for no reason but the lady had to continue the delivery.