YOU SAID:

I spent all my money on herbal pills for things that my body should already be able to produce but doesn't to my liking: like melatonin.

INTO JAPANESE

私は自分の体がすでに作ることができるはずのもののためにハーブピルにすべてのお金を費やしましたが、私の好みに合わせていません。

BACK INTO ENGLISH

I spent all the money on herbal pills for what my body should already be able to make, but it is not to my liking.

INTO JAPANESE

私は自分の体がすでに作ることができるはずのもののために薬草薬にすべてのお金を使いました、しかしそれは私の好みにはありません。

BACK INTO ENGLISH

I spent all the money on herbal medicine for what my body could already make, but that is not my preference.

INTO JAPANESE

私は自分の体がすでに作ることができるもののために漢方薬にすべてのお金を使いました、しかしそれは私の好みではありません。

BACK INTO ENGLISH

I spent all my money on herbal medicine for what my body can already make, but that is not my preference.

INTO JAPANESE

私は自分の体がすでに作ることができるもののために漢方薬に私のすべてのお金を費やしました、しかしそれは私の好みではありません。

BACK INTO ENGLISH

I spent all my money on herbal medicine for what my body can already make, but that is not my preference.