YOU SAID:

I spelt with your mom then threw her out a window!!

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと綴り、それから彼女を窓から投げ捨てました!!

BACK INTO ENGLISH

I spelled your mom then threw her out the window!!

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんを窓から投げ捨てました!!

BACK INTO ENGLISH

I threw your mother out the window!!

INTO JAPANESE

お母さんを窓から投げ落とした！！

BACK INTO ENGLISH

I threw my mom out the window! !

INTO JAPANESE

母を窓から投げ落とした！ ！

BACK INTO ENGLISH

I threw my mother out the window! !

INTO JAPANESE

母を窓から投げ落とした！ ！

BACK INTO ENGLISH

I threw my mother out the window! !