YOU SAID:
I speculated a lot about Johnny Weir as I made fun of him for the comments he made about olympic figure skaters. I decided to research him and then figured out I think he's a lovely person and such a strange little creature. Here's some photos of him to appreciate:
INTO JAPANESE
私はオリンピックフィギュアスケーターについてコメントしてくれたので、ジョニーウィアーについて多くのことを思った。私は彼を研究することに決めたし、彼は素敵な人で、奇妙な小さな生き物だと思った。感謝する彼の写真がいくつかあります:
BACK INTO ENGLISH
I did comment about the olympiquefiguaskerter, so I thought much about Johnny Weir. I thought I decided to research him and he is a wonderful person, a strange little creature. There are some pictures of him to appreciate:
INTO JAPANESE
ジョニー ・ ウィアーについて多くと思ったので、私は olympiquefiguaskerter、についてコメントしました。彼を研究することを決めた、彼は素晴らしい人、奇妙な小さな生き物だと思った。彼に感謝するためのいくつかの写真があります。
BACK INTO ENGLISH
So I thought a lot about Johnny Weir, I olympiquefiguaskerter, for comments. I decided to research him, he is a great guy, a strange little creature. Some thank him for photos.
INTO JAPANESE
だから私はコメントのために、私はolympiquefiguaskerter、ジョニーウィアーについて多くを考えた。私は彼を研究することに決めた、彼は偉大な男、奇妙な小さな生き物です。ある人は写真のために彼に感謝します。
BACK INTO ENGLISH
So for the comment, I thought about olympiquefiguaskerter, Johnny Weir a lot. I decided to study him, he is a great man, a strange little creatures. Some people thank him for the pictures.
INTO JAPANESE
だからコメントの olympiquefiguaskerter、ジョニー ・ ウィアーについていろいろ考えました。彼を研究することを決めた、彼は偉大な男、変な小さな生き物。何人かの人々 は彼の写真をありがちましょう。
BACK INTO ENGLISH
So I thought about comments olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He decided to study him, he is a great man, a weird little creature. Some people would like to have his picture.
INTO JAPANESE
だからコメント olympiquefiguaskerter、ジョニー ・ ウィアーを考えた。彼は、彼の研究することを決めた、彼は偉大な男、変な小さな生き物。一部の人々 は、彼の写真を持ってしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
So thought of comment olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He decided to study him, he's a great guy, funny little creatures. Some people have pictures of him and would like to.
INTO JAPANESE
だからコメントolympiquefiguaskerter、ジョニーウィアーの考え。彼は彼を勉強することにしました、彼はすばらしい男、面白い小さな生き物です。一部の人々は彼の写真を持ちたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
So comment olympiquefiguaskerter, Johnny Weir's idea. He decided to study him, he is a wonderful man, a funny little creature. Some people would like to have a picture of him.
INTO JAPANESE
ので、olympiquefiguaskerter、ジョニー ・ ウィアーの考えはコメントします。彼は、彼の研究することを決めた、彼は素晴らしい男、面白い小さな生き物。一部の人々 は、彼の写真を持ってしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
So, olympiquefiguaskerter, Johnny Weir's idea comments. He decided to study him, he is a wonderful man, funny little creatures. Some people would like to have a picture of him.
INTO JAPANESE
ですから、olympiquefiguaskerter、Johnny Weirのアイデアはコメントしています。彼は彼を勉強することに決めた、彼は素敵な男、面白い小さな生き物だ。一部の人は彼の写真を撮りたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
So, I'm commenting on the idea of olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He decided to study him, he is a nice guy, a funny little creature. Some people want to take a picture of him.
INTO JAPANESE
だから、私はolympiquefiguaskerter、Johnny Weirのアイデアについてコメントしています。彼は彼を勉強することを決めた、彼は素敵な男、面白い小さな生き物だ。一部の人は彼の写真を撮りたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
So, my comment about the idea of the olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He decided to study him, he's a great guy, funny little creatures. I think some people want to take pictures of him.
INTO JAPANESE
だから、olympiquefiguaskerter、Johnny Weirのアイデアについての私のコメント。彼は彼を勉強することにしました、彼はすばらしい男、面白い小さな生き物です。私はいくつかの人が彼の写真を撮りたいと思う。
BACK INTO ENGLISH
So comment me about the idea of the olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He decided to study him, he is a great guy, funny little creatures. I think I some people take his picture.
INTO JAPANESE
だから、olympiquefiguaskerter、Johnny Weirのアイデアについてコメントしてください。彼は彼を勉強することに決めた、彼はすばらしい男、面白い小さな生き物だ。私はいくつかの人々が彼の写真を撮ると思う。
BACK INTO ENGLISH
So please comment on the idea of olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He decided to study him, he is a wonderful man, a funny little creature. I think some people will take a picture of him.
INTO JAPANESE
ですから、olympiquefiguaskerter、Johnny Weirのアイデアにコメントしてください。彼は彼を勉強することに決めました。彼は素敵な人、面白い小さな生き物です。私はいくつかの人々が彼の写真を撮るだろうと思う。
BACK INTO ENGLISH
So please comment on the idea of olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He has decided to study him. He is a lovely person, a funny little creature. I think some people will take a picture of him.
INTO JAPANESE
ですから、olympiquefiguaskerter、Johnny Weirのアイデアにコメントしてください。彼は彼を勉強することに決めました。彼は素敵な人、面白い小さな生き物です。私はいくつかの人々が彼の写真を撮るだろうと思う。
BACK INTO ENGLISH
So please comment on the idea of olympiquefiguaskerter, Johnny Weir. He has decided to study him. He is a lovely person, a funny little creature. I think some people will take a picture of him.
You've done this before, haven't you.