YOU SAID:

I speak to the gerbil and he lets me hug my friend

INTO JAPANESE

私はスナネズミに話すし、私の友人を抱っこさせてくれる

BACK INTO ENGLISH

Let hug my friend, and I talk to Mongolian gerbils

INTO JAPANESE

私の友人の抱擁し、スナネズミに話しかける

BACK INTO ENGLISH

And hug my friend, talk to the gerbil

INTO JAPANESE

私の友人の抱擁、スナネズミに話す

BACK INTO ENGLISH

Talking to my friend hugs, gerbils

INTO JAPANESE

私の友人の抱擁は、スナネズミに話して

BACK INTO ENGLISH

Hugs my friend talking in Mongolian gerbils

INTO JAPANESE

スナネズミの話を私の友人を抱擁します。

BACK INTO ENGLISH

Hugs my friend talking in Mongolian gerbils.

INTO JAPANESE

スナネズミ話して友達を抱擁します。

BACK INTO ENGLISH

Talking the gerbil and hugs my friend.

INTO JAPANESE

スナネズミの話と私の友達を抱擁します。

BACK INTO ENGLISH

Embrace the story of Mongolian gerbils and my friends.

INTO JAPANESE

スナネズミと私の友人の話を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept the gerbils and my friend's story.

INTO JAPANESE

スナネズミと私の友人の話を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept the gerbils and my friend's story.