YOU SAID:
I speak like a sailor
INTO JAPANESE
私は船乗りのように話す
BACK INTO ENGLISH
I talk like a sailor
INTO JAPANESE
私は船乗りのような話します。
BACK INTO ENGLISH
I like sailor talk.
INTO JAPANESE
セーラームーンの話が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Like Sailor Moon story.
INTO JAPANESE
美少女戦士セーラームーンの話。
BACK INTO ENGLISH
Pretty soldier sailor moon story.
INTO JAPANESE
美少女戦士セーラー ムーン物語。
BACK INTO ENGLISH
Bishoujo senshi Sailor Moon story.
INTO JAPANESE
美少女戦士セーラームーンの話。
BACK INTO ENGLISH
Pretty soldier sailor moon story.
INTO JAPANESE
美少女戦士セーラー ムーン物語。
BACK INTO ENGLISH
Bishoujo senshi Sailor Moon story.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium