YOU SAID:

I speak Japanese and I speak English, I live in Japan and I live in America.

INTO JAPANESE

日本語を話すと英語を話すこと、私は日本に住んで、私はアメリカに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Japan English-speaking and English-speaking, I lived in Japan, I live in the United States.

INTO JAPANESE

日本の英語と英語圏、日本に住んで、私はアメリカ合衆国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in Japan Japan English and English-speaking, and I live in the United States.

INTO JAPANESE

日本日本の英語と英語圏に住んでいるし、私はアメリカ合衆国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in the United States of America, and live in Japan Japan English and English-speaking countries.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国に住んでいるし、日本日本の英語と英語圏の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I have lived in the United States of America, live in Japan Japan English and English speaking countries.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国に住んでいる、日本日本の英語と英語圏の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in English live in the United States, Japan Japan and English-speaking countries.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国、日本と英語圏の国で英語でライブしました。

BACK INTO ENGLISH

I did live in English in the United States of America, Japan and the English-speaking countries.

INTO JAPANESE

私は、アメリカ合衆国、日本と英語圏の国で英語に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I lived in English in the United States of America, Japan and the English-speaking countries.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、日本と英語圏の国で英語に住んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, Japan and the English-speaking country I lived in English.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、日本、英語圏の国で英語に住んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of America, Japan, English-speaking country I lived in English.

INTO JAPANESE

で、アメリカ合衆国のアメリカ、日本、英語に住んで英語を話す国。

BACK INTO ENGLISH

And live in the United States of America, Japan, English, English-speaking countries.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、日本、英語、英語圏の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in the United States of America, Japan, English, English-speaking countries.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、日本、英語、英語圏の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in the United States of America, Japan, English, English-speaking countries.