YOU SAID:

I speak in many tongues about many men.

INTO JAPANESE

私は多くの男性について多くの舌で話します。

BACK INTO ENGLISH

I talk about many men with many tongues.

INTO JAPANESE

私は多くの舌を持つ多くの人について話します。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about a lot of people with many tongues.

INTO JAPANESE

私は多くの舌を持つ多くの人について話します。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about a lot of people with many tongues.