YOU SAID:

I speak for the trees, for the trees have no tongues.

INTO JAPANESE

私は舌を持っている木がないため、木に話します。

BACK INTO ENGLISH

I wood have a tongue to tell wood.

INTO JAPANESE

私は木がある木材を指示する舌。

BACK INTO ENGLISH

I'm a tongue to tell a timber tree.

INTO JAPANESE

材木用樹木を伝えるために舌がよ

BACK INTO ENGLISH

To tell the timber tree tongue.

INTO JAPANESE

木材木舌を言う。

BACK INTO ENGLISH

Wood wooden tongue to say.

INTO JAPANESE

言う木材木製舌。

BACK INTO ENGLISH

Wood wooden tongue says.

INTO JAPANESE

木製木製舌は言います。

BACK INTO ENGLISH

Wood wooden tongue says.