YOU SAID:

I speak 3 languages but I live in a country where I only speak 1 of them, and still want to learn more. Is that good?

INTO JAPANESE

3 つの言語を話すことが、私は私がだけ、それらの 1 を話すし、まだもっと知りたい国に住んでいます。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

Can speak three different languages, I I just live in the country and speak of them, still want to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

私は私がだけ国に住んでいる、それらの話す、まだもっと知りたい 3 つの言語を話すことができます。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I I just can live in the country, speak of them, speak the language of the three still wanted to know more. Is that good?

INTO JAPANESE

私はちょうど国に住んでいることができます私はそれらの話す、まだもっと知りたい 3 つの言語を話します。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I speak 3 languages still wanting more speak of them, I can just live in the country. Is that good?

INTO JAPANESE

私はまだそれらの話すより、国に住んですることができますだけを望む 3 言語を話します。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I can still speak of them, than live in a country that only wants 3 speak the language. Is that good?

INTO JAPANESE

だけで望んでいる 3 が言語を話す国に住んでいるよりも、私まだ話すことができます。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

Only in the can than have lived in countries that speak the language 3 hope I still talk about. Is that good?

INTO JAPANESE

言語 3 希望を話す国に住んでいるよりもすることができます、私はまだの話します。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

3 language than living in the country would like to speak to you, I speak just yet. Is that good?

INTO JAPANESE

田舎の生活よりも 3 言語があなたに話したい、私はまだ話します。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

Country living more than 3 I still speak the language that you want to talk to you. Is that good?

INTO JAPANESE

私はまだあなたに話したい言語を話す 3 人以上が住んでいる国。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I'm the country more than 3 people speak the language yet want to talk to you. Is that good?

INTO JAPANESE

私は国 3 名以上の言語を話すまだあなたに話をしたいです。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I speak the language of the country more than 3 people still want to talk to you. Is that good?

INTO JAPANESE

私は以上の 3 人がまだあなたに話をしたい国の言語を話します。あれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

I speak the language of the country of more than three people yet you want to talk. Is that good?

INTO JAPANESE

まだ話をする場合は 3 人以上の国の言語が話しますあれは良いのか。

BACK INTO ENGLISH

He speaks the language of the country of at least three still want to talk?.

INTO JAPANESE

彼は話をする少なくとも 3 つの国の言語を話すか。

BACK INTO ENGLISH

He speaks the language of the country to speak at least three?

INTO JAPANESE

彼は少なくとも 3 つを話す国の言語を話すか。

BACK INTO ENGLISH

What country speaks at least three languages he speaks.

INTO JAPANESE

どのような国は、彼は話す、少なくとも 3 つの言語を話します。

BACK INTO ENGLISH

What country is he speaks, speaks at least three languages.

INTO JAPANESE

少なくとも 3 つの言語を話す国は彼が話します。

BACK INTO ENGLISH

Countries speak at least three languages he speaks.

INTO JAPANESE

国は、彼は話す、少なくとも 3 つの言語を話します。

BACK INTO ENGLISH

Country speaks, he speaks at least three languages.

INTO JAPANESE

国が話す、彼は少なくとも 3 つの言語を話します。

BACK INTO ENGLISH

Country speaks, he speaks at least three languages.