YOU SAID:

I sounded the Hunter's Horn and was successful in the hunt! I caught a 7 oz. Beast Tamer Mouse worth 5,000 points and 3,125 gold. The mouse also dropped the following loot: 1 Savoury Vegetables

INTO JAPANESE

私はハンターの角を鳴らし、狩りに成功しました！私は7オンスをキャッチしました。 5,000ポイントと3,125ゴールドの価値があるビーストテイマーマウス。また、マウスは次の戦利品を落としました：1おいしい野菜

BACK INTO ENGLISH

I sounded a hunter's horn and succeeded in hunting! I caught 7 ounces. Beast Tamer Mouse worth 5,000 points and 3,125 gold. The mouse also dropped the following loot: 1 delicious vegetable

INTO JAPANESE

ハンターのクラクションを鳴らして、ハンティングに成功しました！ 7オンス釣った。 5,000ポイントと3,125ゴールドの価値があるビーストテイマーマウス。マウスは次の戦利品も落としました：1おいしい野菜

BACK INTO ENGLISH

The hunter's horn was sounded and hunting was successful! I caught 7 ounces. Beast Tamer Mouse worth 5,000 points and 3,125 gold. The mouse also dropped the following loot: 1 delicious vegetables

INTO JAPANESE

ハンターのホーンが鳴り、ハンティングは成功しました！ 7オンス釣った。 5,000ポイントと3,125ゴールドの価値があるビーストテイマーマウス。マウスは次の戦利品も落としました：1おいしい野菜

BACK INTO ENGLISH

The hunter's horn sounded and hunting was successful! I caught 7 ounces. Beast Tamer Mouse worth 5,000 points and 3,125 gold. The mouse also dropped the following loot: 1 delicious vegetables

INTO JAPANESE

ハンターのホーンが鳴り、ハンティングは成功しました！ 7オンス釣った。 5,000ポイントと3,125ゴールドの価値があるビーストテイマーマウス。マウスは次の戦利品も落としました：1おいしい野菜

BACK INTO ENGLISH

The hunter's horn sounded and hunting was successful! I caught 7 ounces. Beast Tamer Mouse worth 5,000 points and 3,125 gold. The mouse also dropped the following loot: 1 delicious vegetables