YOU SAID:

I sound like a vacuum cleaner when I slurp noodles, so I don't do it often.

INTO JAPANESE

麺類をすする時は掃除機のような音がするので、あまりすすりません。

BACK INTO ENGLISH

When slurping noodles, I don't slurp them very often because it makes a noise like a vacuum cleaner.

INTO JAPANESE

麺類をすする時は掃除機のような音がするのであまり頻繁にすすりません。

BACK INTO ENGLISH

When I slurp noodles, it makes a noise like a vacuum cleaner, so I don't slurp them very often.

INTO JAPANESE

麺類をすすると掃除機のような音がするので、あまりすすりません。

BACK INTO ENGLISH

When I slurp noodles, they make a noise like a vacuum cleaner, so I don't slurp them very often.

INTO JAPANESE

麺類をすすると掃除機のような音がするので、あまりすすりません。

BACK INTO ENGLISH

When I slurp noodles, they make a noise like a vacuum cleaner, so I don't slurp them very often.