YOU SAID:

i sorta kinda maybe possibly slightly like you

INTO JAPANESE

私はもしかしたらあなたに少し似ているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I might be a little like you

INTO JAPANESE

私はあなたに少し似ているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I might be a little like you