YOU SAID:

I sometimes wish I'd never been born at all. I see a little silhouetto of a man.

INTO JAPANESE

私は時々私が生まれたことはないと思っています。私は男のシルエットを少し見ます。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think that I have never been born. I see a little silhouette of a man.

INTO JAPANESE

私は時々私が生まれたことはないと思う。私は男の小さなシルエットを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Don't think that I sometimes where I was born. I see a little silhouette of a man.

INTO JAPANESE

思わない、私は時々 私が生まれた。私は男の小さなシルエットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, no.

INTO JAPANESE

思わない

BACK INTO ENGLISH

Frankly, no.