YOU SAID:

I sometimes use use Google Translate for english and swedish and back

INTO JAPANESE

英語とスウェーデン語の場合は Google 翻訳を使用することもあります。

BACK INTO ENGLISH

For English and Swedish we sometimes use Google Translate.

INTO JAPANESE

英語とスウェーデン語については、Google 翻訳を使用することがあります。

BACK INTO ENGLISH

For English and Swedish, we may use Google Translate.

INTO JAPANESE

英語とスウェーデン語については、Google 翻訳を使用する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

For English and Swedish, we may use Google Translate.