YOU SAID:
I sometimes think that "military intelligence" is a contradiction in terms.
INTO JAPANESE
「軍事情報」という言葉は矛盾していると思うことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think the term "military intelligence" is an oxymoron.
INTO JAPANESE
時々、「軍事情報」という用語は矛盾していると思うことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think the term "military intelligence" is an oxymoron.
That didn't even make that much sense in English.