YOU SAID:

I sometimes think that I am as handsome as you are.

INTO JAPANESE

私は時々 あなたがハンサムだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes handsome you are.

INTO JAPANESE

私は時々 ハンサムなあなたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think you are handsome.

INTO JAPANESE

私は時々 ハンサムだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes handsome.

INTO JAPANESE

私は私が時々 ハンサムなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I I think sometimes handsome.

INTO JAPANESE

私のハンサムなと時々 思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think a handsome.

INTO JAPANESE

私は時々 ハンサムなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes handsome.

INTO JAPANESE

ハンサムなと時々 思います。

BACK INTO ENGLISH

Handsome and sometimes I think.

INTO JAPANESE

ハンサムと時々 思います。

BACK INTO ENGLISH

Handsome and sometimes I think.