YOU SAID:

I sometimes sing in the shower to annoy my neighbours

INTO JAPANESE

私は隣人を困らせるために時々シャワーを浴びて歌います

BACK INTO ENGLISH

I occasionally take a shower to sing in order to annoy a neighbor

INTO JAPANESE

隣人を困らせるために時々シャワーを浴びて歌います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a shower to sing in order to annoy a neighbor

INTO JAPANESE

時々私は隣人を困らせるために歌うためにシャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a shower to sing to embarrass neighbors

INTO JAPANESE

時々私は隣人を困らせるために歌うためにシャワーを浴びる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a shower to sing to embarrass neighbors