YOU SAID:

I sometimes see a squirrel sitting on the tree branch

INTO JAPANESE

私は時々木の枝の上に座ってリスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I Please refer to the squirrel sometimes sitting in the branches of the trees.

INTO JAPANESE

私は時々木の枝に座ってリスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I Please refer to the squirrel sometimes sitting on the branch of a tree.

INTO JAPANESE

私は木の枝に座って時々リスをご参照ください。

BACK INTO ENGLISH

I Please refer to the list from time to time sitting on the branch of a tree.

INTO JAPANESE

私は木の枝の上に座って随時リストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I Please refer to from time to time list sitting in the branches of the trees.

INTO JAPANESE

私は時間から木の枝に座っている時間リストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I Please refer to the time list sits on a branch of a tree from the time.

INTO JAPANESE

私は、リストは時間から木の枝に座っている時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please refer to the time the list is sitting on a tree branch from time.

INTO JAPANESE

私は、リストには時間から木の枝に座っている時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please refer to the time you are sitting on a tree branch from time to list.

INTO JAPANESE

私は、あなたが時間からリストに木の枝に座っている時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please refer to the time you are sitting in the branches of a tree to the list from time.

INTO JAPANESE

私は、あなたが時間からリストに木の枝に座っている時間を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please refer to the time you are sitting in the branches of a tree to the list from time.