YOU SAID:
I sometimes ride my walrus across the icebergs of Greenland.
INTO JAPANESE
私は時々グリーンランドの氷山を越えて私のセイウチを乗る。
BACK INTO ENGLISH
I occasionally ride my walrus across Greenland's iceberg.
INTO JAPANESE
時にはグリーンランドの氷山を横切って私のセイウチを乗ることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I ride my walrus across Greenland's iceberg.
INTO JAPANESE
グリーンランドの氷山を越えて私のセイウチを乗ることもあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I ride my walrus beyond the Greenland iceberg.
INTO JAPANESE
時にはグリーンランドの氷山を越えて私のセイウチを乗ることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I ride my walrus across Greenland's iceberg.
INTO JAPANESE
グリーンランドの氷山を越えて私のセイウチを乗ることもあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I ride my walrus beyond the Greenland iceberg.
INTO JAPANESE
時にはグリーンランドの氷山を越えて私のセイウチを乗ることがあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium