YOU SAID:

i sometimes mis my friens when i am waling alone on the playground

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると時々友達が恋しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I miss my friends when I walk alone on the playground

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達が恋しくなることがあります

BACK INTO ENGLISH

Walking alone on the playground can make you miss your friends

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達がいなくなってしまうかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you walk alone on the playground, you may lose your friends.

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達がいなくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you walk alone on the playground, you may miss your friends.

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達に会えなくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Walking alone on the playground may prevent you from seeing your friends.

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達に会えなくなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you walk alone on the playground, you may not be able to see your friends.

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達に会えないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you walk alone on the playground, you may not see your friends.

INTO JAPANESE

一人で遊び場を歩いていると、友達に会えないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you walk alone on the playground, you may not see your friends.