YOU SAID:

I sometimes like to ride my bike that I got from a chicken named pete, pete is a good chicken he sometimes crows like a cow in a shoelace factory.

INTO JAPANESE

私は時々私はチキンという名前のピートからもらった私の自転車に乗るのが好き、ピートは、彼が時々靴紐工場で牛のように鳴く良いチキンです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes I like to ride my bike I got from Pete named chicken, Pete is a good chicken rather than as cattle he has from time to time in the shoelace factory.

INTO JAPANESE

私は時々私はピートという名前の鶏から得た私の自転車、ピートが良い鶏ではなく、彼は靴紐工場に随時持つ牛のようであるに乗るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes I am not in my bike, Pete is a good chicken obtained from chicken named Pete, he likes to ride is like a cow that has at any time in the shoelace factory.

INTO JAPANESE

私は時々私は私の自転車ではないです、ピートは彼が靴紐の工場でいつでも持っている牛のようなもので乗るのが好き、ピートという名前の鶏から得られた良いチキンです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes I'm not in my bike, Pete is a good chicken that he likes to ride in a kind of cattle that have at any time in the factory of shoe laces, were obtained from chicken named Pete.

INTO JAPANESE

私は時々私は私の自転車ではないんだけど、ピートは彼が靴ひもの工場でいつでも持っている牛の種類に乗るのが好き良いチキンで、ピートという名前の鶏から得ました。

BACK INTO ENGLISH

I know sometimes I'm not in my bike, Pete he is in love good chicken to ride on the type of cattle that have at any time in the factory of shoe laces, were taken from chicken named Pete.

INTO JAPANESE

私は時々私は私の自転車ではないよ知っている、ピート彼は靴ひもの工場でいつでも持っている牛の種類に乗るように、愛は良いチキンである、ピートという名前の鶏から採取しました。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes know I'm not on my bike, Pete as he ride on the type of cattle that have at any time in the factory of shoe laces, love is a good chicken, taken from a chicken named Pete want did.

INTO JAPANESE

私は時々やってほしいピートという名前の鶏から採取した、彼は靴ひもの工場でいつでも、愛が良いチキンでいる牛の種類に乗るように私は私の自転車、ピートにはないよ知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was collected from chicken named I want to do from time to time Pete, he is at any time in the factory of shoe laces, to ride on the type of cattle you are in love a good chicken I my bike, I know'm not in Pete you.

INTO JAPANESE

私は時々ピートにやってみたいという名前の鶏から収集し、彼は牛の種類に乗るために、靴ひもの工場でいつでもありだったあなたが恋に私は私の自転車の良いチキンです、私はknow'mないピートあなたインチ

BACK INTO ENGLISH

I sometimes collected from chicken named want to do to Pete, he is in for a ride on the type of cattle, is the factory of the shoe laces to you love that was there any time I good chicken of my bike, I know'm no Pete you inches

INTO JAPANESE

時々名前の鶏から収集した私、彼は牛の種類に乗るためにある、ピートにやってみたい、靴ひもの工場であるあなたにそれを愛して私の自転車の私の良い鶏の任意の時間があった、私はknow'mノーピートあなたインチ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was collected from the name of the chicken, he is in for a ride on the type of cattle, want to do to Pete, is a factory of shoelaces my good chicken any time of my bicycle you to love it there was, I know'm Nopito you inch

INTO JAPANESE

時々私は、ピートにやってみたい、彼は牛の種類に乗るためにある、鶏の名前から採取した、あなたはそれを愛するために私の自転車の任意の時点の靴ひも私の良い鶏の工場である私は、そこにありましたあなたはインチNopito know'm

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to do to Pete, he is in for a ride on the type of cattle, was taken from the name of the chicken, you are my good chicken my any point in the shoe laces of the bike in order to love it plant I, the, you inch Nopito know'm that was there

INTO JAPANESE

時々私はピートにやってみたい、彼は牛の種類に乗るためにある、鶏の名前から取った、あなたは私の任意の点はそれを植物を愛するために、自転車の靴ひもで私の良い鶏です私は、そこにあった、あなたはNopitoインチknow'm

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to do to Pete, he is in for a ride on the type of cattle, taken from the name of the chicken, for you is my any of that love plant it, of me in the bike shoe laces is a good chicken I was there, you Nopito inch know'm

INTO JAPANESE

時々私はあなたのために、彼は鶏の名前から取られた牛の種類に乗って、ためにある、ピートにやってみたいバイクの靴ひもで私の愛の植物の私のいずれか、それは、良い鶏です私はそこにあった、あなたNopitoインチknow'm

BACK INTO ENGLISH

Sometimes for my you, he is riding on the type of cattle that were taken from the name of the chicken, some for, my any of my love of plants in the bike shoe laces you want to try to Pete, it , is a good chicken I was there, you Nopito inch know'm

INTO JAPANESE

時には私のあなたのために、彼はあなたが、ピートにそれを試してみたいバイクの靴ひもの植物の私の愛の私のいずれか、いくつかのために、鶏の名前から取られた牛の種類に乗っている、良いです私はそこにいた鶏、あなたはNopitoインチknow'm

BACK INTO ENGLISH

Sometimes for your I, he is you, my any of my love of the bike shoe laces of the plant that you want to try it to Pete, for some, of the cattle that were taken from the name of the chicken riding on the type, it is a good chicken I was there, you Nopito inch know'm

INTO JAPANESE

時々、あなたの私のために、彼は、種類に鶏のライディングの名前から取られた牛のあなたには、いくつかのため、ピートにそれを試してみたい植物のバイクの靴ひもの私の愛、私のいずれか、あなたです、それは私がそこにあった良いチキンで、あなたNopitoインチknow'm