YOU SAID:

I somehow managed to buy a load of tide in under a week it was around 200 bottles but somehow i got robbed and i lost all my bottles but all my other valubles wernt robbed

INTO JAPANESE

1週間以内に何とか大量の潮を買いました。200本ほどでしたが、なぜか強盗に遭い、ボトルをすべて失いましたが、他のバルブルはすべて強盗になりました

BACK INTO ENGLISH

Within a week, I managed to buy a lot of tide. It was about 200 bottles, but somehow I got robbed, and I lost all my bottles, but all the other bulbs were robbed.

INTO JAPANESE

一週間以内に何とか大量の潮を買った。200本くらいあったんですけど、なんとなく強盗に遭って、ボトルが全部なくなってしまったんですけど、他の電球が全部強盗に遭ってしまったんです。

BACK INTO ENGLISH

Within a week, I managed to buy a lot of tide. There were about 200 of them, but somehow I got robbed and the bottles were all gone, but all the other bulbs got robbed.

INTO JAPANESE

一週間以内に何とか大量の潮を買った。200個ほどあったが、どういうわけか私は強盗に遭い、ボトルはすべてなくなったが、他のすべての電球は強盗に遭った。

BACK INTO ENGLISH

Within a week, I managed to buy a lot of tide. There were about 200 of them, but somehow I was robbed, and the bottles were all gone, but all the other bulbs were robbed.

INTO JAPANESE

一週間以内に何とか大量の潮を買った。200個ほどあったが、どういうわけか私は強奪され、ボトルはすべてなくなったが、他のすべての電球は強奪された。

BACK INTO ENGLISH

I managed to buy a lot of tide within a week. There were about 200 of them, but somehow I was robbed and all the bottles were gone, but all the other bulbs were robbed.

INTO JAPANESE

私は１週間以内にたくさんの潮を買うことができた。200個ほどあったが、どういうわけか私は強盗に遭い、すべてのボトルがなくなったが、他のすべての電球が強盗に遭った。

BACK INTO ENGLISH

I was able to buy a lot of tides within a week. There were about 200 of them, but somehow I was robbed and all the bottles were gone, but all the other bulbs were robbed.

INTO JAPANESE

一週間以内にたくさんの潮を買うことができた。200個ほどあったが、どういうわけか私は強盗に遭い、すべてのボトルがなくなったが、他のすべての電球が強盗に遭った。

BACK INTO ENGLISH

I was able to buy a lot of tides within a week. There were about 200 of them, but somehow I was robbed and all the bottles were gone, but all the other bulbs were robbed.