YOU SAID:

I solve practical problems, for instance: how am I going to stop some mean mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous be-hind? The answer, use a gun, and if that don't work... Use more gun.

INTO JAPANESE

私は例えば実用的な問題を解決する: 私はどのように停止するつもりいくつかは構造的に余計なことハインドから私を引き裂く母 Hubbard を意味ですか?その答えは、銃を使用し、それが動作しないかどうか.多くの銃を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Me for example solve a practical problem: I some how do I stop going to do to mother Hubbard structurally unnecessary tear me from the hind sense?? whether or not using guns, the answer is, it does not work... use more guns.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: 私母ハバード構造的に不要なにするつもりを停止する方法のいくつかは後肢の感覚から私を引き裂きます。銃かどうか銃を使用して、答えは、それは動作しません... 使用より。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: my mother Hubbard structurally required what are some of the ways to stop going to tear apart my hind sense. Using guns or guns, the answer is it doesn't work. Use more.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: 私の母のハバードが構造的に必要な後肢感覚をバラバラに行くを止める方法はあります。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: Hind sense my mother Hubbard is structurally required going to fall apart is how to stop. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Multiple use.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: 私の母のハバードはばらばらになる構造的に必要な後肢感覚は停止する方法。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。複数を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: my mother Hubbard's methods to stop falling apart structurally necessary hind sense. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Use more than one.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: ハバードおばさんのメソッドのバラバラに構造的に必要な後肢感覚を停止します。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つ以上を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: off hind sense structurally required pieces of mother Hubbard's methods. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Use one or more.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: ハバードおばさんのメソッドの後ろ足の意味を構造的に必要な部分をオフします。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: structurally necessary part, clear meaning of mother Hubbard's methods of hind legs. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: 構造的に必要な部分、クリア後脚のハバードおばさんのメソッドの意味します。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: means of areas structurally necessary, clear after the mother of Hubbard's methods. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: ハバードのメソッドの母のクリア後、構造的に必要な分野のことを意味します。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: means that the field is cleared of mother Hubbard's methods, structurally necessary. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: ハバードおばさんの方法、構造的に必要なフィールドがオフであることを意味します。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: means that the mother Hubbard's methods and structural fields off. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: ハバードおばさんはつまりメソッドと構造、フィールドから。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, resolve practical problems: from mother Hubbard means that method and structure fields. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

私はたとえば、実用的な問題を解決する: そのメソッドと構造体フィールドから母はハバードの手段。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

I for example, solve a practical problem: the method and structure fields from means of Hubbard's mother. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

たとえば、実用的な問題を解決: ハバードの母の手段からメソッドと構造体フィールド。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

For example, resolve practical problems: mother Hubbard's method from the method and structure fields. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

たとえば、実用的な問題を解決する: ハバードおばさんのメソッド メソッドと構造体フィールドから。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

For example, to solve a practical problem: mother Hubbard's method and structure fields. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.

INTO JAPANESE

たとえば、実用的な問題を解決する: ハバードおばさんのメソッドと構造体フィールド。銃や銃を使用して、答えは、それは動作しません。1 つまたは複数使用します。

BACK INTO ENGLISH

For example, to solve a practical problem: mother Hubbard's method and structure fields. Using the gun or guns, the answer is it doesn't work. Single or multiple use.